Étudiant numéro 4 : Yue Ayase (綾瀬夕映, Ayase Yūe ?). Anniversaire : 16 novembre 1988. Elle est la plus lâche frais. Elle est souvent les boissons peu communes potables vues des boîtes à jus, malheureusement son boire constant de ces jus mène souvent à elle employant les toilettes tout à fait fréquemment. En dépit d'être un bibliophile doué, elle déteste étudier et est parmi ceux avec les qualités les inférieures dans la classe, et par conséquent est un membre du groupe d'étude « de gardes forestières de Baka » (jeu d'A sur la série de gardes forestières de puissance et le genre superbe de Sentai ils sont venus de) - qu'elle est « noir de Baka », et a considéré le chef de l'équipe. On l'a indiqué en volume 14, celui après la mort de son père aimé, Yue avait perdu l'intérêt pour le monde en général et avait considéré tout, particulièrement étudiant, comme injustifié. Elle était au commencement désintéressée en faisant des amis, bien que Nodoka ait été le premier pour faire une impression sur elle, en disant ce n'importe qui qui aime des livres ne peut pas être une mauvaise personne.
Yue est également un membre du groupe d'exploration de bibliothèque, traînant souvent avec Nodoka et Haruna (qui appelle son ゆえっち de « Yuecchi »). Après le voyage de Kyoto, ayant été témoin de l'attaque sur les sièges sociaux magiques d'association de Kansai, et dépannant le chiffre de Negi dehors les indices sont partis par son père, Yue avait déduit le secret de Negi au sujet d'être un mage, et également au sujet du raccordement de l'académie de Mahora avec des mages. En volume 7, elle aide Negi en figurant dehors un indice à son père où, (quoique l'indice était ridiculement évident). Un autre voyage dans les profondeurs de la bibliothèque de Mahora est contrecarré par le dragon qui vit là, bien que Yue jure la vengeance sur la bête pour radoter sur elle. Elle et Nodoka demandent plus tard Negi pour leur enseigner comment employer la magie, et Yue même suggérée formant un pactio avec lui, (bien qu'elle a immédiatement changé d'avis par le passé qu'elle s'est renseigné sur ce qui a été impliqué en faisant un contrat à partir de Chamo et de Kazumi).
Néanmoins, Yue a appris un peu de magie avant que du festival de Mahora. Elle forme également une amitié impaire avec Kotarō à Kyoto après son combat avec Kaede. À la différence de son schoolwork régulier, Yue étudie le sujet de la magie avec l'attachement, (elle dépense plus de 3 heures par jour pratiquant). Elle est un défenseur fort des sentiments de Nodoka pour Negi et l'encourage à développer un rapport avec lui. Cependant, elle commence également à développer les sentiments pour Negi elle-même, un fait qu'elle parvient à garder un secret de Nodoka jusqu'au festival d'école. Nodoka l'a pardonnée, et avec son approbation (bien que pas avec le consentement de Yue ou de Negi), Yue est allé bien à la cinquième personne pour former un contrat de probation avec le professeur d'enfant. Son objet façonné est un ensemble se composant d'un livre, d'un manteau, et d'un chapeau et d'un balai d'une sorcière, qui est pratiquement l'ensemble d'un débutant pour tous les stagiaires de Mage. Sa puissance graduellement est indiquée. L'ensemble de débutant a contenu un livre, qui a été récemment indiqué pour être une encyclopédie magique qui s'est mise à jour.
Après le festival de Mahora, Yue et le reste du club d'exploration de bibliothèque a été invité pour joindre Negi en son voyage au Pays de Gales pendant la coupure d'été.
